-
1 Ermäßigung des Diskontsatzes
Business german-english dictionary > Ermäßigung des Diskontsatzes
-
2 Ermäßigung
Ermäßigung f 1. GEN abatement, reduction; 2. V&M discount* * *f < Geschäft> abatement, reduction* * *Ermäßigung
reduction, allowance, abatement, cut (US), (Steuer) relief, remission, (Steuerfreibetrag) allowance, credit;
• starke Ermäßigung great reduction, big cut;
• Ermäßigung der Arbeitgeberanteile an den Sozialversicherungsbeiträgen reduction of employers’ social security charges;
• Ermäßigung des Diskontsatzes lowering of the rediscount (US) (bank, Br.) rate;
• Ermäßigung der Einkommensteuersätze abatement of income tax;
• Ermäßigung der Eisenbahnfahrpreise cut in railway fares, reduction of fares;
• Ermäßigung einer Forderung reduction of a claim;
• Ermäßigung der Frachtsätze reduction in the freight rate;
• Ermäßigung von Gebühren abatement of fees, reduction of charges;
• Ermäßigung der Geldmarktsätze relaxation of (ease in) money rates;
• Ermäßigung der Kommunalabgaben rate rebate (Br.);
• Ermäßigung bei Mengenabnahme quantity discount;
• Ermäßigung bei Serienbelegung (Anzeigen) frequency discount;
• Ermäßigung des Steuersatzes für Kinder tax allowance for dependants;
• Ermäßigung gewähren to allow a discount (reduction);
• Ermäßigung eintreten lassen to grant (make) a reduction;
• mit einer Ermäßigung verkaufen to sell at a discount.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский